兰舟载酒集高朋，缥缈孤帆指义兴。
平楚桥临青嶂曲，晴空塔耸白云层。
沙汀水落萍还积，田舍秋来黍渐登。
一局残棋宾未散，夕阳烟树近毗陵。
翻译
兰舟载酒集高朋，缥缈孤帆指义兴。
平楚桥临青嶂曲，晴空塔耸白云层。
沙汀水落萍还积，田舍秋来黍渐登。
一局残棋宾未散，夕阳烟树近毗陵。
注释
兰舟载酒：用兰木做的船，载着美酒招待客人。
缥缈孤帆：形容帆船在水面上飘渺不定的样子。
义兴：地名，位于今江苏省宜兴市，历史上有许多文人墨客在此留下了足迹和诗篇。
平楚桥：古代桥梁，位于江苏省境内，横跨长江，是古时通往义兴的要道。
青嶂曲：青翠的山峰弯曲如画。
晴空塔：高耸入云的塔，晴天时清晰可见。
沙汀水落：沙滩上的水流干涸，留下的是堆积的泥土。
田舍秋来：秋天到来时，农村的房屋显得更加宁静。
残棋：未结束的围棋比赛。
夕阳烟树：夕阳下的树木笼罩在一层淡淡的烟雾中。
赏析
《毗陵道中》是一首描绘旅途风景和人情世态的诗。首句“兰舟载酒集高朋”展现了诗人与友人相聚的场景，兰舟泛舟，携带美酒，这是中国古代文人墨客常用的雅集方式。第二句“缥缈孤帆指义兴”则将读者的视线引向远方，孤帆在水面上飘渺，给人一种遥远而神秘的感觉。
接下来的诗句“平楚桥临青嶂曲，晴空塔耸白云层”通过对平楚桥和晴空塔的描写，勾勒出了一幅优美的自然景观图。平楚桥横跨于江上，与青山相依，构成了一幅和谐的画卷；晴空塔直插云霄，与白云相互映衬，展现出一种超然脱俗的美。
“沙汀水落萍还积”描绘了河流旁的沙滩上，水退后留下的痕迹。“田舍秋来黍渐登”则从农事的角度切入，描述了秋天的到来使得田间的农作物开始成熟。这两句诗通过对比，展现了自然界的变化和农事活动的繁忙。
最后两句“一局残棋宾未散，夕阳烟树近毗陵”则转入了对人的情感状态的描述。残棋尚未结束，宾主双方还在兴致勃勃地对弈，夕阳西下时，周围的景物都被染上了一层淡淡的烟色，与毗陵这座古镇遥相呼应。
整首诗通过对景物的描绘和情感的表达，展现了旅途中的风土人情和自然风光，同时也反映了诗人内心的感慨和思考。