江城送客日西斜，一片孤帆去永嘉。
泽国舟中无薏苡，官桥雪后有梅花。
故人惜别重携手，游子先春拟到家。
钟鼎山林俱梦幻，好将诗酒弄烟霞。
【注释】
江城：指临安。王大参：即王大中，南宋名将王宣之子。同年：同榜进士。南还：回乡。
泽国：泽国县，今属浙江温州。
钟鼎山林俱梦幻：意思是说，功名富贵如梦中一样虚幻。 钟鼎：传国之宝；山林：隐逸之所。
好：善于。
【译文】
在临安城外的江畔送别了王大中，一片孤帆直向永嘉进发。
泽国舟中无薏苡，官桥雪后有梅花。
故人惜别重携手，游子先春拟到家。
钟鼎山林俱梦幻，好将诗酒弄烟霞。
赏析：
此诗首联写王大中乘舟南归，诗人目送其远去的情景；颔联以“无”字写“无”，用反衬手法突出其“有”；颈联点题，说明王大中的家乡在泽国，而自己则在官桥边，二人虽然相隔不远，却难以相会；末联是全诗的总结，抒发了诗人对仕宦生涯与隐居生活的不同看法，同时也表达了自己渴望摆脱仕途束缚，过上自由自在生活的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。