昔日看花曾作伴，今晨把袂若为情。
欲知此后相思处，黄鹤楼前片月明。
送马宪副同年之楚
昔日看花曾作伴，今晨把袂若为情。
欲知此后相思处，黄鹤楼前片月明。
注释：
- 昔日：过去，从前。
- 看花：欣赏花朵。
- 作伴：陪伴。
- 今晨：今天早晨。
- 把袂（mèi）：握手、拍打袖子，此处指离别时的动作。
- 若为情：为何要如此，即为何如此离别。
- 欲知：想要知道。
- 此后：今后。
- 相思处：思念的地方。
- 黄鹤楼：位于湖北武昌的古建筑名胜，这里借指诗人所在地。
- 片月明：明亮的月光只有一片。
译文：
曾经和你一起赏花相伴的日子，如今早晨挥手告别，你离去的原因是什么？想知道你未来何时能回来相聚，那就去看黄鹤楼前的那轮明月吧。
赏析：
郭谏臣的《送马宪副同年之楚》是一首七绝绝句，通过对往日与今日的对比，以及对未来重逢的期望，表达了深厚的友情和不舍之情。诗中“昔”与“今”形成鲜明对比，展现了时间的流转与变迁；“看花曾作伴”与“今晨把袂若为情”两句通过动作描写，展现了两人之间深厚的情谊；最后一句“欲知此后相思处，黄鹤楼前片月明”以明月作为象征，表达了对朋友未来重逢的期待和祝愿。全诗情感真挚，意境深远，是一首表达离愁别绪的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。