满路吴民起颂声，愿言借寇向承明。
春风三月棠阴下，多少儿童竹马迎。
满路吴民起颂声，愿言借寇向承明。春风三月棠阴下，多少儿童竹马迎。
这首诗出自明代诗人郭谏臣的《送近冈吴太守入觐二绝》。全诗以赞美吴民的颂声和迎接太守的儿童为主题，描绘了一幅生动的画面，展现了百姓对太守的热烈欢迎和深厚的情感。下面将对这首诗进行逐句释义、译文、赏析以及必要的关键词注释：
- 释义与译文：
- 满路吴民起颂声：形容沿途的吴民都起立欢呼，赞扬之声充满了整个道路。
- 愿言借寇向承明：希望太守能将寇敌驱逐，使得国家更加安宁。
- 春风三月棠阴下：春天的阳光洒在棠树（一种常绿小乔木）的阴凉之下。
- 多少儿童竹马迎：有许多儿童手拿竹马，高兴地迎接太守的到来。
- 译文：满路的吴民都站起来欢呼，希望借由将军赶走寇敌，让承天（指首都或重要城市）更加安定。春日的阳光照在棠树上，许多儿童拿着竹马欢欣地来迎接他们敬爱的将军。
- 赏析：
- 此诗通过描绘吴民的热情欢迎和孩子们的纯真欢乐，表达了作者对即将赴任的吴太守的期望和祝福。
- 诗中使用了“满路吴民起颂声，愿言借寇向承明”这样的表达，强调了吴民对太守的深厚感情和期望。
- “春风三月棠阴下，多少儿童竹马迎”这一句，既描绘了春天的美好景象，又通过儿童的活泼形象，增加了诗歌的生活气息和感染力。
- 关键词注释：
- 满路：整条道路都被吴民的声音所填满。
- 吴民：指的是吴地的人民。
- 吴太守：即吴地的太守，即将赴任的地方官。
- 寇：指入侵的敌人。
- 借寇向承明：希望借由将军的能力，驱逐侵略者，使国家安定。
- 春风：温暖和煦的春风。
- 棠阴：棠树的阴凉之处。
- 竹马：古代儿童游戏用的玩具，这里指孩子们手持竹马欢跃迎接的场景。
《送近冈吴太守入觐二绝》是一首充满情感和地方特色的诗歌，通过对吴民起颂声和孩子们竹马迎的场景描述，展现了人民对太守到来的喜悦和对未来的憧憬。诗中的语言简洁生动，情感真挚热烈，是中国古代文学中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。