众山环列翠微屏，故旧相看眼并青。
明月满阶宾客散，令人空忆醉翁亭。
【注释】滁阳：滁州，今属安徽，有琅琊山。陆五台：位于滁州琅琊山南的五台山，山上有唐代诗人王勃的《送杜少府之任蜀州》诗碑刻。李渐庵：即李流芳（1578—1629），字谪生，号梅庵，江苏太仓人。许敬庵：许学夷（1574—1630），字敬庵，浙江钱塘（今杭州）人。三丈：指陆五台。公馆：指琅琊山中的官署。赋别：赠诗留念。二绝：指两首诗。
译文：众山环列翠微屏，故旧相看眼并青。明月满阶宾客散，令人空忆醉翁亭。
赏析：这是一首写景、抒情并结合叙事的五言律诗。诗中描写了滁州琅琊山的景色，表达了作者与同乡友人分别时的情景，以及作者对故乡山水的怀念和留恋之情。
“众山环列翠微屏，故旧相看眼并青。”这两句诗描绘了滁州琅琊山的壮丽景色。群山环绕着这座山峰，就像一道绿色的屏障，给人一种宁静、秀美的感觉。而作者与朋友们相聚在琅琊山，仿佛是一幅画卷中的人物，他们的眼睛都看向同一个方向，那是一个充满生机的地方——醉翁亭。这句诗通过描绘自然景色和人物表情，展现了作者对故乡的深深眷恋和对友情的珍视。
“明月满阶宾主散，令人空忆醉翁亭。”最后一句诗则是点明了离别的原因。当夜幕降临，一轮明月高挂在天空，明亮的月光洒满了台阶，使得原本就美丽的风景更加迷人。然而，随着宾客的离去，这个美丽的画面也随之消失了。这让作者感到非常遗憾，他不禁想起了那个著名的故事——醉翁亭的故事。醉翁亭位于滁州琅琊山北麓，是一座历史悠久的园林建筑。它曾经是北宋名臣欧阳修的私人住所，也是他的诗文创作的灵感来源之一。如今，虽然这里的景色已经不复存在，但是人们依然能够感受到它所散发出的魅力和历史底蕴。
这首诗语言简练而富有韵味，通过对自然景色的描绘和对友情的描述，展现了作者对故乡山水的怀念和对友情的珍惜。同时，这首诗也体现了中国古代文人的审美情趣和文化素养。