平沙一望接京师,独上河梁折柳枝。
日暖冰消春水涨,分明千顷碧琉璃。
【注释】
平沙:平坦的沙地。
一望:一眼望去。
独上河梁:独自登上桥梁。
折柳枝:折下柳条作离别之用。
千顷:形容广阔无边。
碧琉璃:青绿色的玉石,这里代指河水,因为青色是玉的颜色。
【译文】
远远望着平直的沙地和京师相接,
独自一人走到河边的木桥上折下柳枝。
阳光明媚冰消雪融春天的河水上涨,
分明是一片广阔的青绿色玉石。
【赏析】
《过琉璃河》是唐代诗人高适的诗作,作于天宝五年(746),当时诗人在睢阳(今河南商丘县南)任太守。这首诗写春日游赏时所见景色,以“琉璃”喻春水清澈,色彩明丽。全诗意气飘逸,意境开阔。