蓼红蘋白满汀洲,去住心期不自由。
后夜何人最相忆,一天明月两孤舟。
《羊城别弟》是陈复的作品,本页面为您提供羊城别弟的原文翻译、赏析、注释、拼音版、在线朗读。
诗句原文:
蓼红蘋白满汀洲,去住心期不自由。
后夜何人最相忆,一天明月两孤舟。
译文注释:
- 蓼红蘋白:指的是蓼花和浮萍在秋天变成了红色和白色,形容秋天的美丽景色。
- 汀洲:指水边平地。
- 去住心期不自由:表达了离别时的心情,既想离开又不想离开,心情无法自主。
- 后夜何人最相忆:询问夜晚之后最让人难忘的人是谁。
- 一天明月两孤舟:意味着有两个人乘着两只孤舟在明亮的月光下行走。
赏析:
这首诗描绘了作者在秋季离别的场景。首句通过自然景物的变化引出离别的主题,蓼花和浮萍的变色象征着秋天的到来。次句表达了内心的矛盾和不舍,既有对离去的渴望,也有对留下之人的留恋。第三句进一步探讨了这一情感,提出了一个问题:“后夜何人最相忆?”这不仅是对自己未来的不确定的担忧,也透露出对某个特定人的深刻思念。最后一句则以一个富有画面感的意象结束,描绘了两个孤单的身影在明亮的月光下一前一后地行走,增添了一种淡淡的哀愁和离愁别绪。
通过对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析,可以更深入地理解诗人的情感世界和艺术表现手法,感受到古诗中蕴含的深厚情感和美学价值。