玉镜台前玉手分，黄莺花里骂离群。
能传笑语惟凭月，欲访寒暄只遣云。
欢梦化为含笑树，泪痕染作石榴裙。
销魂不敢窥芳草，满眼春光总忆君。

【解析】

这是一首伤春闺怨诗。首句“玉镜台前”是写景，以景起兴。第二句“黄莺花里骂离群”，以人比花，用花来喻女子的离别之苦、相思之愁。第三句“能传笑语惟凭月”，用月亮来表达女子与亲人或朋友的思念之情。第四句“欲访寒暄只遣云”，借云来表示女子对远人的怀念和关切。第五句“欢梦化为含笑树”，将美好的梦境比喻成含笑树，以含笑树的盛开象征女子的美好愿望。第六句“泪痕染作石榴裙”，以泪水来表现女子的痛苦心情，并以石榴裙来比喻女子的泪水。最后一句“销魂不敢窥芳草”，表达了诗人对爱人的深深眷恋之情。

【答案】

译文：玉镜台前的玉手分，黄莺花里的离别情。能传递笑声只有月亮，想问候关心只能寄白云。欢乐的梦化作了含笑树，悲伤的眼泪染成了石榴裙。不敢去看那芳草，满眼春光总在思念你。

赏析：

此诗以景起兴，首句点出题旨，二句以花喻人，三句以月寄心，四句以云表意，五句以梦比情，末两句以芳草寄情。

全诗以景起兴，以物喻人。“玉镜台前”“黄莺花里”为景，而“玉手”“离群”则寓有人物情感。“能传笑语”的明月和“欲访寒暄”的浮云都寄托着作者对远方亲人的思念和关怀之情，而以含笑树和石榴裙作为比喻，又使诗歌更富有浪漫色彩。

本诗语言优美，意境深远。“玉手”“离群”等词语运用得当，使诗句形象生动；“月”“云”“笑语”“寒暄”等词语的运用也恰到好处，使诗意深远；“欢梦”、“泪痕”和“芳草”等词语的运用更是使整首诗充满了凄美之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。