水宿初疑枕有霜，自敲柘火爇新香。
惊波煮石闻山语，寒浦游云到客床。
梦向素鸥联渚气，心随紫叶湿烟光。
摇摇兰艇轻于叶，只有秋情满锦囊。
《冬泊》
水宿初疑枕有霜，自敲柘火爇新香。
惊波煮石闻山语，寒浦游云到客床。
梦向素鸥联渚气，心随紫叶湿烟光。
摇摇兰艇轻于叶，只有秋情满锦囊。
注释：在冬天停泊时，刚开始以为是枕头上结了霜，自己敲打着火把点燃了新买的香。突然听到波涛中石头被煮开的声音（“煮石”一作“石沸”），好像能听到山上传来的说话声音。寒冷的江面上飘荡着游动的云彩，仿佛来到了客人的船舱。我梦见白色的鸥鸟在空中飞翔，和水中的小洲一起弥漫着清新的气息。我的心随着紫色的树叶，被湿润的烟雾所笼罩。轻轻晃动的小船像树叶一样轻。只有秋天的心情装进了我的锦囊里。
赏析：
这是一首写景诗。《唐人选唐诗》卷三引《唐风补遗》：“冬夜泊舟，觉如霜雪。”可见此诗意在描写冬夜泊舟的情景。全诗四句，每句八字，前二句对写冬夜泊舟之景，后二句写梦中情景。
首句以疑问起笔：“水宿初疑枕有霜”，诗人在水边宿夜，初睡时觉得像是枕头上铺着一层霜。“霜”是冷物，这里用来象征冷夜。次句紧承“初疑”，点明“自敲”，即自燃香炉。诗人不直接说出自己烧香，而是说“自敲”，既写出了动作，又增添了幽静的氛围。“新香”则表明时间是冬季，诗人要燃香驱寒。“新香”也与“初疑”、“自敲”相照应。
颔联两句写梦境中的听觉和视觉感受。“惊波煮石”形容大浪拍击岩石的声响如同煮开了的水一般。这两句不仅写出了波浪声的巨响，而且写出浪花飞溅的样子，生动形象地写出了浪花飞溅的动态。“听山语”一句是虚写，用“听”字表现出一种想象。“山语”指山间的回声或人言，这里是指山间回响的流水声。“寒浦游云”也是虚写，用“游”字表现云流动的状态，写出了白云在江面上漂浮的样态。
颈联两句写梦中所见的景象。“梦向素鸥联渚气，心随紫叶湿烟光”，意思是说：我在梦中见到白色鸥鸟与小洲上的水气连成一片。心中随着紫色的树叶，被湿润的烟雾所笼罩。“素鸥”指白色的鸥鸟、白鸥；“联渚气”指水气连成一片，这里指的是水面上漂浮着的雾气，也就是“雾”。
尾联两句写梦境中的活动与感受。“摇摇兰艇轻于叶”，“摇摇”是轻轻地摇晃的意思。“兰艇”指装饰有兰草图案的船。“轻于叶”是说小船像叶子一样轻。这里比喻小船行驶得十分轻快。“只有秋情满锦囊”，意思是只有秋天的情感装满了我的锦囊。
这首诗写冬夜泊舟，诗人以清丽的语言描绘出一幅幅宁静优美的图景，使人读来如临其境。