素书修得寄秦嘉,不劝君餐亦自加。
微物侑函惟橄榄,回甘滋味在归家。
【注释】
素书:书信,指妻子的来信。修得寄秦嘉:意为妻子的来信写得好,值得一读,可以作为书信的参考。君餐:你吃饭。自加:自己增加,即在信里写上自己的感受。微物:小物品,指橄榄。侑函:赠送的信函。回甘:回味甘美,比喻回味无穷。滋味:比喻味道。归家:回家。
【赏析】
这是一首闺怨诗。全诗以“寄秦嘉”为线索,从丈夫对妻子的思念,到妻子对丈夫的思念,层层推进,感情逐渐加深。
第一句是丈夫给妻子写的回信,他首先感谢妻子的来信,说自己虽然不能劝解妻子不要思念自己,但妻子如果思念自己,就自己多写几封信吧。这一句是说,既然夫妻之间不能相见,那么书信就是最好的见面礼了。
第二句是妻子对丈夫的回信。她感谢丈夫的来信,说自己虽然不能劝慰丈夫不要思念自己,但丈夫如果思念自己,就在信里多加几句吧。这一句是说,既然夫妻之间不能相见,那么书信就是最好的见面礼了。
第三句是妻子对丈夫的回信。她感谢丈夫的来信,说自己虽然不能劝慰丈夫不要思念自己,但如果丈夫思念自己,就在信里多加几句吧。这一句是说,既然夫妻之间不能相见,那么书信就是最好的见面礼了。
第四句是妻子在回信中说的一段话,她表达了自己对丈夫的思念之情。她说她看到这封信的时候,就好像闻到了橄榄的清香一样;虽然不能和丈夫团聚,但每当想到丈夫的恩情,就仿佛尝到了橄榄的甜美滋味。这一句是说,虽然不能和丈夫团聚,但每当想到丈夫的恩情,就仿佛品尝到了橄榄的甜美滋味。
这首诗通过男女主人公之间的互相思念和互相安慰,表达了他们对于彼此深深的爱恋之情。同时,也表达了他们对于不能在一起的无奈和遗憾。