烟雨苍茫古渡头,辞郎谬说侍郎洲。
河山极目忠臣恨,云树迷津义士愁。
这首诗是唐代诗人张九龄的《南浦别》一诗,表达了诗人与友人分别时的情感。
诗句释义及译文:
- 南澳辞郎州 - 在南澳(一个地名)告别,离开郎州(另一个地名)。这里的“南澳”和“郎州”都是具体的地名,而“辞郎州”则是告别的意思。
- 烟雨苍茫古渡头 - 在烟雾缭绕,雨意朦胧的古渡口告别。这里的“烟雨”和“苍茫”都是描绘天气和环境的词汇,而“古渡头”则是指古老的渡口。
- 辞郎谬说侍郎洲 - 我离开郎州的时候,误把侍郎洲当作了目的地。这里的“谬说”表示误说,而“侍郎洲”则是郎州的一个地方名。
- 河山极目忠臣恨 - 我站在河边,眺望远方,心中充满了对忠臣的遗憾。这里的“河山”指的是国家的山河,而“忠臣”则是为国家忠诚的人。
- 云树迷津义士愁 - 我在渡口迷茫,如同迷失方向的义士一样感到忧愁。这里的“云树”指的是云雾环绕的树木,而“义士愁”则是指为了正义而感到忧愁的人。
赏析:
这首诗通过描绘离别的场景,表达了诗人对朋友的不舍之情。诗人以“烟雨苍茫古渡头”开篇,营造出一种朦胧、凄美的氛围,使人仿佛置身于诗人所处的环境之中。接着,诗人用“辞郎谬说侍郎洲”表达了自己因为误解而带来的遗憾,这种情感既真实又带有些许无奈。而后两句则转入了对国家和人民的深切关怀,表达了诗人对忠臣的同情和对国家未来的忧虑。
这首诗语言简练而富有画面感,通过对自然景观的描绘和对人物心理的刻画,成功地传达了诗人内心的复杂情感。同时,这首诗也反映了唐代社会的某种文化背景和社会风貌,具有一定的历史价值和文化内涵。