平生皖城友，当世白莲师。
金策摇何处，碧云愁莫时。
月临无尽界，鸟择最高枝。
同病还同老，浮沉愧所知。

【注释】

皖：安徽的简称，这里指安徽。当世：当代。“白莲师”是李白对无可大师（无可禅师，姓无可或无支祁）的尊称。金策摇何处：指无可大师所居之地。金，金属也；策，马鞭，引申为马缰；摇，摇动；金策摇何处，即指无可大师所在之地。碧云愁莫时：指无可大师所居之地在碧云之中。碧云，碧青色的云彩，形容山峦重叠、高耸入云的景象。愁莫时，即指无所事事，闲居无事。月临无尽界：指月亮照耀着无边无际的宇宙。尽，极，无边无际。鸟择最高枝：指鸟儿选择最高的树枝筑巢。同病还同老：意谓彼此疾病相同，同样衰老。浮沉愧所知：惭愧自己知道得太少而感到羞愧。浮沉，比喻人生的起起落落，有起有落。

【赏析】

这首诗是诗人写给无可大师的一首诗，表达了诗人对诗佛的景仰之情。首句写诗人和大师的关系，说他们都是皖城的友人，都像当代的一位高僧。颔颈两联写诗人与大师的交往，以及他给大师写的诗。尾联表达诗人对大师的景仰之情。全诗语言平易自然，感情真挚。

【译文】

平生皖城的朋友，当今世上的大和尚。

马鞭挥舞在何方？白云飘忽何时能散？

明月照耀着无尽的天边，鸟儿选择了最高枝头。

彼此都有同样的疾病，一样地衰老，我自感无知而惭愧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。