佗城游不得，孤棹上龙川。
岂挟千金橐，而冲五岭烟。
江风吹苦竹，津树咽新蝉。
又策斑骓去，无诸海国边。
注释：
度龙川：渡过龙川。佗城：地名，在今广东增城县东。不得：不能过。棹（zhào）：船桨。五岭：即南岭。江风：指珠江水。苦竹：即苦竹丛生的地方。津树：渡口的树木。咽：呜咽。又：再。斑骓（zhuī）：一种骏马名。无诸海国边：指岭南地区的海上国——占城国。无诸：占城的别称。
译文：
在佗城游赏而不能渡过龙川，只好孤舟上溯。
难道我挟带千金之宝，却要冒着五岭的烟瘴之气？
江风吹动苦竹丛生的地方，渡口的树木也像在呜咽。
我又骑着斑骓再次踏上征途，这次要去的是岭南的海上国——占城国。
赏析：
这是一首记行诗，写诗人乘小舟经过五岭时的感受和经历。前两句叙事，后两句抒情，中间用“岂挟千金橐”一语过渡，使前后紧密相连。全诗语言简炼，感情深沉，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。