拄著茶枝杖,龙钟入万杉。
石欹泉自咽,山午日教衔。
竹箸挑中饭,棕鞋下半岩。
老师浑坦率,眼见葛藤芟。
这首诗是唐代诗人贾岛所作的《游万杉寺》。下面是诗句和译文:
拄著茶枝杖,龙钟入万杉。
石欹泉自咽,山午日教衔。
竹箸挑中饭,棕鞋下半岩。
老师浑坦率,眼见葛藤芟。
注释:
- 杖:指手杖。
- 茶枝杖:形容手杖的制作材料像茶叶一样细嫩、清香。
- 龙钟:这里用来形容老人行动迟缓的样子。
- 万杉:形容树木众多,万杉寺就是以万棵松树为名的寺庙。
- 欹:倾斜。
- 泉自咽:泉水自己流淌的声音。
- 山午:指太阳正午时分。
- 竹箸挑中饭:用筷子夹起饭菜吃。
- 棕鞋下半岩:穿着棕黄色鞋子走在岩石上。
- 老师:对僧人的尊称。
- 浑坦率:性情直率、朴实无华。
- 葛藤芟:意思是清除藤蔓,比喻消除困难或障碍。
赏析:
这首诗描绘了诗人在万杉寺游览时的情景。首句“拄著茶枝杖,龙钟入万杉”描绘了诗人拄着手杖步入万杉寺的景象,形象生动。第二句“石欹泉自咽,山午日教衔”则是对周围环境的描写,石头倾斜,泉水潺潺,太阳正午时分阳光正好。第三句“竹箸挑中饭,棕鞋下半岩”则表现了诗人在寺院内用餐和行走的场景,展现了一种宁静而朴素的生活氛围。最后一句“老师浑坦率,眼见葛藤芟”则是对诗人性格的写照,他性格直率,不拘小节,敢于面对挑战。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了一个平静而简朴的生活画面,同时也反映了诗人豁达的人生态度和坚定的信念。