佛日出梅关，逾年佛日还。
有怀惟野老，如愿即乡山。
衣逐缁流破，鞭垂白马闲。
如何卢行者，归路发先斑。

【解析】

题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，本题属于诗歌内容的考查，考生要结合注释翻译全诗，然后理解诗意。

【答案】

①岭上：指梅关。②佛日：佛祖释迦牟尼诞生于摩耶夫人子宫时，有红光满室，异香盈庭，因此佛教尊称佛祖为“佛日”。③梅关：即南雄的梅岭关，今广东梅县东北，是古代通往中原和西南边疆的要道。④逾年：经过一年多时间。⑤野老：指乡野间隐居的老农。⑥缁流：佛教僧侣。⑦卢行者：僧人名。⑧发先斑：头发变白。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。