西湖清彻底,观海眼犹悬。
二月千花浪,三吴一叶船。
红颜开藕际,白业在鸥边。
去去隳名得,鸱夷未足贤。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌意思的基础上,结合题目的要求和重点词句来分析即可。此题要求对“送陈明敬游西湖”一诗逐句释义并赏析,首先应明确这是一首送别诗,诗人在诗中以优美的文字表达了对友人远行的良好祝愿。
(1)
首联写景,交代送别的缘由。“清彻底”,即清澈、洁净。“观海眼犹悬”,即观看大海的眼睛还悬挂着(形容眼睛明亮有神)。这两句写出了西湖水的清澈,以及友人的目力如海,眼光明亮。
(2)
颔联写景,进一步描绘西湖之美丽。“二月千花浪”,“二月”指春天二月,“千花”比喻西湖的美景。“三吴一叶船”,三吴是古时吴、越、荆楚一带的泛称,这里专指浙江,因吴越地区为古时江南之地,所以称其为“三吴”。“一叶船”指一只小舟,这里用来形容西湖之美。这两句写出了春天西湖的美丽景色。
(3)
颈联写景,进一步描绘西湖的美景。“红颜开藕际”,“红颜”是荷花盛开的样子,“开藕际”是说荷花在荷叶之间盛开。“白业在鸥边”,是说鸥鸟在湖边飞翔。这两句写出了夏天西湖的美景,同时把朋友比作美丽的荷花,鸥鸟,突出了友人的才华与气质。
(4)
尾联写送别之意,抒发感慨。“去去隳名得”,意思是你去吧,不要因为功名而耽误了你的前程,“隳名”即毁弃名位,“去去”是离开的意思,“鸱夷”是装钱的小袋子,“未足贤”是不足称道的意思。这两句写出了送别友人时希望他不要被功名束缚,要自由自在地追求自己的理想,不要因为功名而耽误了前程。
【答案】
译文:
西湖的水非常清澈,就像眼睛一样明亮,可以看清水中的鱼。春天里万紫千红的花朵在湖面上翻飞,就像一叶扁舟。荷花红艳如火,鸥鸟洁白如雪
,都映衬出西湖的美丽。你要离去了,不要为了功名而耽误你的前程。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人在诗中以优美的文字表达了对友人远行的良好祝愿。全诗四联,每联都有丰富的意象,生动细腻
富有画面感,读来令人如临其境。