西郊云偶集，先雨谒东皇。
露马踏风叶，飙车候石房。
夫君元始佐，启我玉函光。
归路嚣尘息，中峰炼九阳。
【注释】
①东皇：指天帝。
②露马：指在马背上的行囊。
③飙车：指快马疾驶。
④元始：指道教传说中的太上老君。
⑤玉函光：指道家炼丹用的玉盒中发出的奇异光泽，也指道家修炼中的灵药。
⑥归路：指从道院回家的路。
⑦中峰：指道院所在地。
⑧炼：炼化、提炼。
【赏析】
这首诗是作者游访道士道院后归途遇雨时，向同游林李二子的诗作。诗的前四句写诗人到访道士道院的情景，后四句写诗人归途中所遇。
前四句“西郊云偶集，先雨谒东皇。露马踏风叶，飙车候石房。”写诗人去道院路上所见所感。首句交代了地点，即诗人从哪里出发；次句写时间；第三句写在路上所遇之景——天上白云忽然聚集在一起；第四句写所遇之人，即在道院门前迎接他的道人（或道士）们。这四句描写了诗人在去道院路上所见所感，为下文的叙访作了铺垫。
“夫君元始佐，启我玉函光。归路嚣尘息，中峰炼九阳。”写诗人在道院内所见所感。首句交代了人物，即诗人与林、李二人同行；次句写时间，即诗人入道院后所见；第三句写所见之物——“夫君”，指道院主人；第四句写所闻之语，即道院主人对诗人说的话（或说教）；末两句写诗人的感受，即听了道院主人的话后，他心中产生的感想——觉得尘世的喧嚣烦扰都消失了，自己就像炼丹一样，要炼出九阳真火来。
【译文】
向西郊云朵偶然聚在一起，先是下雨就拜见天帝。
露水骑在马背上，风吹动树叶飘舞，像快马疾驰等候着石室。
道人元始是我的辅弼，启示我玉匣中的神光。
归家的路上尘埃已息，登上中峰炼出纯一的阳气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。