祖庭将重辟,师命敢辞劳。
鹤过篷窗疾,猿窥箬笠高。
一林寒独往,众壑水相遭。
未觉暌言笑,松风与海涛。

诗句解析与译文

  1. 祖庭将重辟,师命敢辞劳。
  • 注释:宗庙(祖庭)即将重建;师父的命令我怎能推辞辛劳?
  • 译文:宗庙即将重建,师父的命令我怎能推辞辛劳?
  1. 鹤过篷窗疾,猿窥箬笠高。
  • 注释:白鹤飞过船篷的窗口,显得十分迅速;猿猴窥探着箬笠,显得高不可攀。
  • 译文:白鹤飞过船篷的窗口,显得十分迅速;猿猴窥探着箬笠,显得高不可攀。
  1. 一林寒独往,众壑水相遭。
  • 注释:独自在山林中行走,感受着寒冷;众多山涧溪流相互冲击。
  • 译文:独自在山林中行走,感受着寒冷;众多山涧溪流相互冲击。
  1. 未觉暌言笑,松风与海涛。
  • 注释:未曾觉察到分离时的欢笑;只有松树之风和大海之涛。
  • 译文:未曾觉察到分离时的欢笑;只有松树之风和大海之涛。

赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人离别的不舍以及对未来的祝福。全诗以简洁的语言,通过对自然景物的描绘,传达出诗人的情感。

首句“祖庭将重辟,师命敢辞劳”,表达了宗庙即将重建,师父的命令我怎能推辞辛劳?诗人用“祖庭”和“师命”两个词,表现出对宗庙和师父的尊重和敬仰。而“敢辞劳”则表现出一种不畏艰难、勇于担当的精神。

中间四句“鹤过篷窗疾,猿窥箬笠高。一林寒独往,众壑水相遭。”则是对诗人自己形象的描绘。其中,“鹤过篷窗疾”形容了白鹤飞行的速度之快;“猿窥箬笠高”则描绘了猿猴窥探着高耸入云的箬笠的情景,表现出猿猴的高超本领和敏捷性。这些形象生动地展现了诗人自己的性格特点和才能。

最后两句“未觉暌言笑,松风与海涛。”则是对离别情景的描写。诗人并未感到难过或悲伤,只有松树之风和大海之涛陪伴着。这不仅表达了诗人对朋友的深深思念,也表现出他对自然的热爱和对未来的期待。

整首诗语言简练、意境深远,通过描写自然景色和人物形象,表达了诗人的情感和祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。