北阙遥遥荷圣君，东山还欲谢人群。
仙家可住胜黄阁，卿月流辉照白云。
蒲涧瀑飞烟翠湿，桂林秋爽露华芬。
若为池草成佳句，高会连枝日未曛。

家兄云淙落成

【注释】家兄，指作者的兄长。云淙：作者的别号。

【赏析】这首诗是作者在为兄长的落成作的贺诗。“北阙遥天”，指的是皇宫。皇居高耸，云雾缭绕，故云“遥”，形容其高。“荷圣君”，意谓感激皇帝对臣下的帮助。“东山”是东晋谢安退职后隐居的地方，这里借指隐士的生活。“还欲谢人群”，意谓辞官归隐之后还要与世俗人群告别。“仙家”句，意谓居住在这样胜似黄阁的仙境之中。黄阁，即尚书省，因尚书省门前有梧桐树而得名。唐时以黄阁为宰相的办公场所。“卿月”句，意思是说，月光照耀着白云之上。“蒲涧瀑”句，意谓瀑布飞泻于烟翠之间；桂林秋爽，露华芬馥，自然之美令人流连。这两句写山水之胜，景色宜人。“若为”三句，意谓如果能够将池中之草编入佳篇，那么高朋会聚之时就不会感到天色已晚。

译文：

皇宫巍峨云雾缭绕，感谢皇帝对我的照顾，我打算回到东山去隐居，但还不想和世俗人群道别。住在这样胜似黄阁的仙境之中，月光照耀着白云之上，瀑布飞泻于烟翠之间。桂林秋爽露华芬馥，自然之美令人流连。

赏析：

此诗是作者为其兄长云淙落成所作的贺诗。诗中表现了作者对隐居生活的向往和对友人云淙落成的祝贺之意。全诗语言平易流畅，意境清新隽永，风格清新明快。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。