青蘋风起柳花垂，渐下吴江落叶时。
远札忽传金马署，使君原重爽鸠司。
偶怜义士骖能脱，长爱闲园席屡移。
为报虎丘明月道，石门天尽水涟漪。

青蘋风起柳花垂，渐下吴江落叶时。

远札忽传金马署，使君原重爽鸠司。

偶怜义士骖能脱，长爱闲园席屡移。

为报虎丘明月道，石门天尽水涟漪。

注释：青蘋——青色的蘋草（即荇菜），比喻微贱之辈。柳花——柳絮。落——飘落。

译文：

青蘋风吹动荇菜，柳絮飘飘，渐次飘落到了吴江边。忽然传来远方来信，说金马寺的官员已经上任。你原本就重视贤才，现在又任命了一位贤官，真是让人佩服啊。

偶尔可怜那些义士们能够脱离困境，长久地欣赏着悠闲庭院中摆放过的座位。为了告诉你这个消息，我要为你祝福。虎丘山上的月光照耀着，仿佛是那石门山的波纹和江水一样涟漪起伏。

赏析：

这首诗是作者给朋友吴鲁冈写的一首送行诗。在这首七律中，诗人用清新自然的语言描绘了吴江的美景，表达了对友人的思念之情。全诗情感真挚，意境优美，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。