取义先申报国劳,师行将克绝号咷。
一生心事苌弘碧,百粤经营伍子涛。
眦裂旄头清露泣,身骑箕尾玉堂高。
平生雁序曾师友,今日招魂尚读骚。
【注释】
哭云淙兄:指哀悼云淙。云淙,作者的堂弟。师行将克绝号咷:师行将要停止哭声。号咷,悲泣之声。一生心事苌弘碧:苌弘碧,指春秋时蜀国大夫苌弘,忠心耿耿,被诬陷杀害。一生心事,一生所思所想。百粤经营伍子涛:伍子胥,吴人,辅佐阖闾伐楚。后因功高被诬害投江自杀。百粤,泛指南方各郡国。经,经营治理。箕、尾,星宿名,属东方。玉堂,指官署。曾师友,曾受其恩惠教导和交往。招魂尚读骚:招魂,招来灵魂。尚读骚,犹言“尚且诵读《离骚》”。指云淙生前与作者有深厚的师生之情。
【赏析】
这首诗是追悼云淙的祭文。云淙为作者的堂弟,二人感情深厚。云淙于宋孝宗隆兴元年(公元1163年)去世,此诗写于次年。
首联两句说:报效国家的大义应当首先申报给君王,师行将要停止哭声了。意思是说,云淙在世时忠诚报国,为国家建功立业,死而无悔,所以死后,人们为他哭泣,但这种哭泣也就不再有意义了。
颔联两句说:他一生的心思如同苌弘那样忠诚,又如同伍子胥那样有才能。苌弘碧,指春秋时期蜀国大夫苌宏,忠于职守,被诬被杀。伍子胥,春秋末年吴国的大臣,因辅佐阖闾伐楚有功,后为楚平王所冤杀;投江而死。这里用两个典故来表达云淙一生忠诚报国、为国为民鞠躬尽瘁的精神。
颈联两句说:他的眼中流出了清泪,因为他像旄头一样高傲地屹立在朝廷之上。旄,通“髦”,古代用牦牛尾做冠饰。旄头,即旄冠。这里用一个典故比喻云淙高傲不屈的精神品质。
尾联两句说:他生前曾经受到过我老师的教育和交结。今天招魂的时候,我还在诵读《离骚》。意思是说,云淙生前曾受老师教诲,自己又与他有过师生之谊,所以现在他死了,人们还在为他诵读经典。
这首诗表现了作者对云淙的怀念之情以及对他的评价,既表达了他对云淙生死不渝的忠诚报国精神的赞扬,又表现了他对云淙高傲不屈的精神品质的赞美。语言简练,意蕴深厚。