宛转斜阳草径阴，遗钿香袜杳难寻。
山虚旧井鸳鸯甃，水澹孤村翡翠林。
锦步障前花漠漠，紫云回后夜沈沈。
牵牛织女人闲世，黯绝明君远嫁心。

【注释】

宛转：曲折。斜阳：指太阳偏西，天色渐暮。遗钿香袜：指杨玉环的遗物。杳难寻：踪迹全无。山虚：山空，形容人已死。鸳鸯甃（zhòu）：用鸳鸯瓦铺成的井。水澹（dàn）：水面平静。翡翠林：指翠绿的竹林。锦步障（zhǎng）前：绣有锦缎的帷幕前面。花漠漠：花很多。紫云回后：指月亮在云彩后面。沈沈：沉沉。牵牛织女：即织女星，传说其夫织牛为天帝所囚，织女下嫁于河西牛郎。后人因以之比喻夫妻分离或不得团聚的人。

【译文】

夕阳西下，小径上草木葱郁，杨玉环留下的遗物和她的香袜早已无处寻觅。

山间空荡无人，那旧井旁鸳鸯瓦铺成的水井，如今只留下一片静寂。

水面平静，孤独的村庄周围生长着茂盛的翠竹林。

帷幔前花开得密密层层，月色朦胧时，夜晚显得特别深沉。

天上牵牛星织女星，本是一对恩爱的夫妻，但如今也各自远行。

【赏析】

这首诗是一首伤离怨别的闺情诗，写诗人对一位女子的思念之情。首联描写了黄昏时分，夕阳西下，小径上草木葱郁的景象。颔联描绘了一座荒废的古井，井边只有鸳鸯瓦铺成的水井，而周围的环境却寂静无声，给人一种空荡荡的感觉。颈联则通过对翠竹林的描写，表达了诗人对这位女子深深的思念之情。尾联则以天上的牵牛星和织女星作为象征，表达了诗人对远行者无尽的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。