几载谈天辩五车，浮云城阙望弥遮。
洲中有橘千头实，墙下无桑八口家。
金石古文封小草，丹青明誓托繁华。
每从南郭欣闻籁，终负东陵懒种瓜。
【解析】
“几载谈天辩五车，浮云城阙望弥遮”意思是几年来我们畅谈天机，辩论了五车书籍，但那浮云遮住了城阙。这里既表现了作者对老师深厚的感情，也表现出自己与老师的深厚友谊。
“洲中有橘千头实，墙下无桑八口家”意思是在湖中洲上种满了柑橘树，有一千头橘子结出了果实。而墙下却没有桑树，只有八户人家。这里通过写景来表达自己想要回归自然、隐居田园的愿望。
“金石古文封小草，丹青明誓托繁华”意思是金石古文封存在小草之中，丹青誓言寄托在繁华世界。这里用典表达了自己对功名利禄的追求。
“每从南郭欣闻籁，终负东陵懒种瓜”意思是每次听到南山的蟋蟀声，都感到高兴；但最终却辜负了东陵君的嘱咐，懒于种瓜。这是作者对自己仕途不如意的自嘲。
【答案】
译文：
我与业师欧先生交往几年来，你一直和我谈论天机，辩论五车，但我所面对的是浮云笼罩的城阙。
湖中的洲上种满了柑橘树，有一千头橘子结出了果实。而在墙下却没有桑树，只有八户人家。
我用金石古文封存小草，以丹青誓言寄托繁华。
每次听到南山的蟋蟀声，都会感到高兴；但最终却辜负了东陵君的嘱咐，懒于种瓜。
赏析：
全诗前四句是第一部分，描写了诗人和业师欧先生交往几年来，两人畅谈天机，辩论五车的情形。后四句是第二部分，描绘了自己在城中的生活状态。最后两句是第三部分，表现了诗人对功名利禄的追求以及对官场生活的厌倦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。