故园尝竞海珠游，海气金银十二楼。
霸主台边调叱拨，女郎花里出箜篌。
凤凰栖老邀琴挚，鸿鹄飞回对弈秋。
此处寂寥空怅望，乾坤原是一沙鸥。
【注释】
海珠：即广州，古称番禺。
凤凰栖老邀琴挚：凤凰栖息在老树旁边，邀请琴挚（古代的一种乐器）。琴挚是传说中的一种大鸟。
鸿鹄飞回对弈秋：鸿鹄（天鹅）飞翔回来，与弈秋下棋。弈秋，春秋时人，博学多才，善于围棋。
沙鸥：指水鸟。
【译文】
我还记得以前曾在故国番禺游玩，那里的海气蒸腾如金银堆成的十二层楼阁。
霸主台上演奏调弦拨子，姑娘花丛中弹奏箜篌。
凤凰栖止在老树旁，邀请琴挚来奏鸣；鸿鹄归来与弈秋对奕秋。
这里寂寞空怅惘，天地间原本是只沙鸥。
【赏析】
这是一首咏怀诗。诗人回忆当年在广州的游踪和所见所为，抒发了对往昔生活的怀念。全诗写景状物生动，情韵悠长。
首联“故园尝竞海珠游，海气金银十二楼”，写诗人在广州游玩的情景。海珠，广州旧称。海珠游，即游于广州。此句点明题意，表明本篇所咏之怀乃在故土广州。海气蒸腾，如金银堆成的楼阁，可见其景色之壮丽。
颔联“霸主台边调叱拨，女郎花里出箜篌”，写诗人游览时观感及所闻所见。霸者台，指当时广东的都督府。叱拨，即琵琶，是当时流行的一种弹拨乐器。箜篌，即箜篌、竖琴等，是当时流行的一种拉弦乐器。这两句是说，在都督府的台边，听调拨乐声；在百花盛开的花丛中，听到弹奏箜篌之声。
颈联“凤凰栖老邀琴挚，鸿鹄飞回对弈秋”，写诗人观海日西沉时的所思所见。凤凰，传说中能集百鸟羽毛而成巢的神鸟。琴挚，传说中的一种凤。这两句的意思是：有一只凤凰栖息在老树上，请来了琴挚来奏鸣；有一只鸿鹄从远处飞回，与弈秋下棋。
尾联“此处寂寥空怅望，乾坤原是一沙鸥”。诗人感慨地写道：如今这里十分寂寞，自己只能空自怅望，天地原来只有一只沙鸥啊！这两句是说：诗人此时此地，感到十分孤独寂寞。他想到自己虽然在世上有很高的地位，但最终还是要归于尘土的，就像一只沙鸥一样，所以感到空虚惆怅。
诗人运用丰富的想像和联想，将景物和情感融而为一，情景交融，浑然一体。