剪烛烧残白凤膏,旧时人擅五陵豪。
笙歌夜出如琴辔,兰麝春归似草袍。
越地比年空蒟酱,汉宫何处醉蒲萄。
然藜闭户知谁共,纸帐吟看璧月高。
【注释】
剪烛烧残白凤膏,旧时人擅五陵豪。
笙歌夜出如琴辔,兰麝春归似草袍。
越地比年空蒟酱(kuò zhǐnǎ),汉宫何处醉蒲萄(pú táo)。
然藜闭户知谁共(rán lí bìhòu zhī hé),纸帐吟看璧月高(zhǐ shàn yíng kàn bì yuè gāo)。
注释:
- 剪烛:点燃蜡烛。白凤膏:一种名贵的药。
- 五陵豪:指东汉的豪门贵族。
- 琴辔:指马鞍上的琴状装饰。
- 兰麝:兰香和麝香。
- 蒟酱:指蜀地出产的一种香料。
- 蒲萄:指葡萄。
- 然藜:指点着藜杖,藜杖是古代隐士用的拐杖。
- 然藜闭户:指隐居生活。
- 纸帐:用纸糊成的床帐。
- 璧月:圆月。