去年今日咏山枝,风细金墉月满池。
竹尾虽遥应有实,藕心频折不胜丝。
画图想像轩皇态,歌调殷勤帝子嬉。
何幸丈人峰顶坐,碧笙吹罢对弹棋。
山枝
去年今日咏山枝,风细金墉月满池。
竹尾虽遥应有实,藕心频折不胜丝。
画图想像轩皇态,歌调殷勤帝子嬉。
何幸丈人峰顶坐,碧笙吹罢对弹棋。
译文:
去年今天,我曾在山中赞美过山中的树枝,那时的微风轻柔,月光洒满池塘。
虽然竹子的尖端距离很远,但是它们依然坚韧地生长着,仿佛有着实际的存在感。
而那被频繁折断的莲藕,却无法承受这丝丝缕缕的丝线般的纠缠。
我在想象中画出了轩辕的形象,歌声中充满了帝王的愉悦。
多亏有你,在山顶上坐着,我们一同欣赏着美丽的景色和音乐。
我们一起对弈,享受着宁静的时光。