青天双华削初成，芳沼移根翠盖倾。
雒浦微波交皓腕，汉宫繁露擢金茎。
飘香一比文禽翼，倚棹全翻绛树声。
同梦绿房深子夜，见君谁道不分明。
【诗句释义】
青天中两朵莲花刚刚盛开，芳沼边移栽的绿荷翠盖倾斜。洛浦水波微波荡漾交托着纤细手腕，汉宫繁露滋润着金茎。飘香与文禽相比毫不逊色，倚棹翻动绛树的声音十分悦耳。同梦绿房在夜色里深沉，见到您谁说不分明。
【译文】
青天里刚开放的两朵莲花，就像初长成的双美佳人，芳草池塘里的嫩荷，就像倾覆的翠盖。洛阳水波微波荡漾交托着纤细手腕，汉宫繁露滋润着金茎。飘香比文禽还要馥郁，全翻红藕花的歌声十分悦耳。同梦绿房在夜色里深沉，见到您谁能说不清楚。
【赏析】
《并蒂莲》是一首咏物诗。首联写莲，以“华”字领起，写出了莲花刚开时娇艳欲滴的姿态；“芳沼移根翠盖倾”，描写了莲花的生机盎然和亭亭玉立的美态。颔联用拟人的手法，写莲花开放后的景象：洛浦的微波轻抚着莲花的细腕，汉宫中的繁露滋润着莲花的金茎，将莲花写得如生。颈联写荷花的香气，用比喻的手法，将荷花的香气比作文禽的翼、绛树的花声，写出了荷花的清香扑鼻，令人陶醉。尾联用“同梦绿房深子夜”的想象来写荷花，用“见君谁道不分明”的反问句来表达诗人对荷花的喜爱之情。全诗语言优美，意境幽远，富有画意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。