邺城斜日散陂陀,铜雀荒凉蔓草多。
薤露一为称汉世,墓田空自对漳河。
中原孤寡窥符玺,甲帐婵娟泣绮罗。
词客几回羁旅恨,月明乌鹊迥飞过。
邺城斜日散陂陀,铜雀荒凉蔓草多。
注释:夕阳西下,邺城的景色显得格外凄凉,只有那铜雀台荒芜不堪,四周都是茂盛的草。
薤露一为称汉世,墓田空自对漳河。
注释:曾经有人用薤露来称呼汉朝的时代,但现在那坟墓已经荒芜,只能面对漳河感叹。
中原孤寡窥符玺,甲帐婵娟泣绮罗。
注释:在中原大地上,那些孤独的人只能窥探皇帝留下的玉玺,而那些美丽的女子只能在华丽的帐子里哭泣和哀叹。
词客几回羁旅恨,月明乌鹊迥飞过。
注释:词人们常常因为羁旅之苦而感到遗憾,而当月亮明亮时,乌鹊也会远远地飞过天空。