名士倾城两不惭,丛台歌舞系征骖。
绿珠终合藏金谷,碧玉曾闻嫁汝南。
绠断银床飞桂瘴,弦更瑶瑟怨湘潭。
西风短鬓劳相问,惆怅当年玳瑁簪。
这首诗是薛秀才在靖江藩府时写的,描述了他与名士倾城两不惭、丛台歌舞系征骖,绿珠终合藏金谷,碧玉曾闻嫁汝南等情景。
名士倾城两不惭(注:名士指的是有才学的人,倾城指的是倾国倾城): 这里指的是薛秀才与名士们相处时,没有感到羞愧或不自在。因为薛秀才是一个有才华的人,所以他能够和名士们平等相处,不会感到自卑。
丛台歌舞系征骖(注:丛台是古代的一个地名,歌舞指的是唱歌跳舞,征骖指的是驾车出征): 这里指的是薛秀才在丛台唱歌跳舞,吸引了许多名士前来观看,他们纷纷邀请薛秀才一起喝酒聊天。
绿珠终合藏金谷(注:绿珠指的是古代美女绿珠,金谷则是她的家宅): 绿珠是古代的一位美女,她曾经住在一个叫做金谷的地方。薛秀才在这里遇到了绿珠,并和她成为了朋友。
碧玉曾闻嫁汝南(注:碧玉指的是古代的美女,汝南则是她的名字): 碧玉是古代的一位美女,她曾经嫁给了汝南的一位贵族。薛秀才在这里听到了关于碧玉的故事,她曾经是一位高贵的女性。
绠断银床飞桂瘴(注:绠是一根绳子,银床是一根放在水里的管子,桂瘴是一种特殊的植物),弦更瑶瑟怨湘潭(注:弦是一根琴弦,瑶瑟是一把古老的乐器,湘潭则是一个地方的名称)。这里描述了薛秀才在靖江藩府的生活。他发现他的住所已经破旧不堪,于是他开始寻找新的住处。
西风短鬓劳相问(注:西风是秋风的意思,短鬓是头发短的意思),惆怅当年玳瑁簪(注:玳瑁簪是一种装饰品,用来固定头发): 这里描述了薛秀才对过去的怀念之情。他的发鬓已经变得稀疏,而他却仍然怀念着过去的美好时光。