罗浮未得置茅庐,深羡吾师愿有馀。
欲往便辞监院事,临行犹接舍山书。
铁桥立已观空了,哑虎逢当答话初。
独笑离家在城客,眼看云影但踟蹰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此题,要求学生在理解诗句内容的基础上分析其情感,然后根据注释对诗意进行赏析。
“送离公游罗浮”句:告别离公出游罗浮山。罗浮,山名,在今广东省增城县西北。公,泛指朋友或友人。《史记·留侯世家》:“留侯为人节廉,舍人无贵游得亲近者。”此句意为:我送你远行,心中非常羡慕你。
“铁桥立已观空了”句:站在铁桥上已经看到它空了。铁桥,即“铁索桥”。观空,看天空。此句意为:站在铁索桥上已经看到它空了。
“哑虎逢当答话初”句:遇到哑虎,回答它的是初次说话的。此句意为:遇到哑虎,回答它的是初次说话的老虎。
“独笑离家在城客”句:独自笑着离开家乡在外的人。此句意为:独自笑着离开家乡在外的人。
“眼看云影但踟蹰”句:看着云影徘徊犹豫。此句意为:看着云影徘徊犹豫。
【答案】
送离公游罗浮
罗浮未得置茅庐,深羡吾师愿有馀。
欲往便辞监院事,临行犹接舍山书。
铁桥立已观空了,哑虎逢当答话初。
独笑离家在城客,眼看云影但踟蹰。
译文
罗浮山还未建起我的茅屋,深深地羡慕我的老师拥有足够的财富。
想要前去却要辞别监管事务,临行时还能接到舍下山人的书信。
站在铁桥上已经看到它空了,遇到哑虎,回答它是初次说话的老虎。
独自一人笑着离开家乡在外的人,看着云影徘徊犹豫。
赏析:
此诗为送别之作,表达了诗人对朋友的深厚友谊和不舍之情。首联写自己与朋友离别的心情,颔联则写朋友的离别之苦,颈联写朋友离去后的情景,尾联则写自己的思念之情。