荻横枫落见莲花,谢绝时流此故家。
通水恰宜官路断,当山不任女墙遮。
疏篱次序编丛卉,小碗分张试洞茶。
见说高斋松雪是,可怜台柏剩霜华。

【注释】

宿朱吉人莲花庄:宿在朱吉人的莲花庄,朱吉人即赵孟頫。

荻横枫落见莲花,谢绝时流此故家:秋日芦荻横斜,枫叶凋零,只见到满塘的莲花,这是谢绝了世俗纷扰,隐居在故居。谢绝:拒绝。时流:世俗。

通水恰宜官路断,当山不任女墙遮:水渠畅通,正好适合官道中断,但山上的女墙却无法遮挡寒风。

疏篱次序编丛卉,小碗分张试洞茶:稀疏的篱笆排列整齐,如同编排着各种草本植物,小小的酒杯里装着一杯清茶,仿佛是品茗。

见说高斋松雪是,可怜台柏剩霜华:听说赵孟頫的高斋中种满了松雪之木,可惜只有台边的柏树还残留着冬天的霜花。

【赏析】

《宿朱吉人莲花庄》是元朝诗人王冕所作的一首诗。诗写于诗人游历朱吉人莲花庄时所作。

首联“荻横枫落见莲花,谢绝时流此故家。”意思是说:秋日芦苇横斜,枫叶凋零,只见到满塘的莲花,这真是拒绝世俗,在此隐居的好地方呀!

颔联“通水恰宜官路断,当山不任女墙遮。”意思是说:水渠畅通,正好适合官道中断,但山上的女墙却无法遮挡寒风。这两句诗既写出了莲花庄地势之险要,又写出了莲花庄环境之幽静。

颈联“疏篱次序编丛卉,小碗分张试洞茶。”意思是说:稀疏的篱笆排列整齐,如同编排着各种草本植物;小小的酒杯里装着一杯清茶,仿佛是品茗。这两句诗不仅描绘出了莲塘边的环境,也表达了诗人对莲花庄的喜爱之情。

尾联“见说高斋松雪是,可怜台柏剩霜华。”意思是说:听说赵孟頫的高斋中种满了松雪之木,可惜只有台边的柏树还残留着冬天的霜花。这两句诗既表现了莲花庄景色之美,又表达了诗人对朋友的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。