芳菲成佩自青春，海内名高献赋身。
五色羊边行橐旧，九皋禽际绾符新。
多将雅论延诸士，一话尚书忆丈人。
三十馀年交谊在，鸡坛重见岂无因。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
诗句：
- 娄县赠孟传是明府
- 芳菲成佩自青春
- 海内名高献赋身
- 五色羊边行橐旧
- 九皋禽际绾符新
- 多将雅论延诸士
- 一话尚书忆丈人
- 三十馀年交谊在
- 鸡坛重见岂无因
译文：
- 娄县送给孟传的是明府
- 芬芳的美丽如同鲜花一样佩戴着自己年轻的容颜
- 在四海之内享有崇高声誉，我以诗人的身份为朝廷献诗
- 我的行囊里装着五彩的羊羔，那是我在边境的老朋友留下的纪念物
- 我在九皋山边找到了新的官位，与我的旧官位相比，这是一个新的开始
- 我常常用雅正的言论来邀请文人墨客，希望他们能够记住我这位尚书
- 我们三十年的交情还在，只是我这次回到故乡，不知道会不会有机会再见到你
- 我再次来到鸡山，希望我们能有机会再相见，没有原因是不可能的
赏析：
这首诗是一首赠别诗，表达了作者对故友的思念之情。首联“娄县赠孟传是明府”点明了这是一首赠别诗，而“芳菲成佩自青春”则描绘了故友年轻有为的形象。颔联“海内名高献赋身”和颈联“五色羊边行橐旧”则分别赞美了故友的才华和过去的友谊，同时也表达了作者对故友的怀念之情。尾联“三十馀年交谊在，鸡坛重见岂无因”则总结了全诗的主题，表达了作者对故友的思念之情，同时也表达了对未来重逢的期待。整体来看，这首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的赠别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。