秋风入户一萧骚，隔岁离群梦倍劳。
江阁卧看枫叶尽，楚天吟过雁声高。
传闻已觉生欢畅，未见那能免郁陶。
料得飞飞鸿雁羽，尽将云汉覆蓬蒿。
【诗句释义与注释】
- 秋风入户一萧骚（萧，风声。骚，悲凉。）：秋天的风从门户进入，带来了凄凉和悲伤的气息。
- 隔岁离群梦倍劳（隔岁，指相隔一年；离群，形容自己远离人群。）：每年秋天都要离开家乡，独自在外漂泊，心中充满了孤独和劳累之感。
- 江阁卧看枫叶尽（江阁，指江边的楼阁；卧看，形容静静地观看；枫叶，指秋天的红叶；尽，消失）。：在江边阁楼上静静地观赏着秋天红叶的凋零，感叹时光的流逝。
- 楚天吟过雁声高（楚天，指长江以南的天空；吟，形容雁群飞翔时的鸣叫声；高，响亮）。：听着远处天空中雁群的鸣叫声，感受到它们飞越长江的壮丽景象。
- 传闻已觉生欢畅（传闻，指听说、传言；生欢畅，表示听到了一些令人高兴的消息）。：听到一些关于家乡的消息，心中感到无比的欣慰和喜悦。
- 未见那能免郁陶（未见，指没有看到；那能，疑问词；郁陶，形容内心的忧郁和不安）。：虽然还没有亲眼见到家乡的景象，但内心已经充满了忧郁和不安。
- 料得飞飞鸿雁羽（料得，推测；飞飞，形容大雁飞行时的姿态；鸿雁羽，指大雁的羽毛）。：根据大雁飞行时轻盈飘逸的样子，推测它们即将回到故乡。
- 尽将云汉覆蓬蒿（尽将，全部用来；云汉，天空中的天河；蓬蒿，指蓬草和蒿草；覆，覆盖）。：大雁们将用它们的翅膀覆盖整个大地，让大地重新焕发生机。
【译文】
秋风从我家门口吹进来，带着一股凄凉和悲伤的气息。每年秋天都要离开家乡，独自在外漂泊，心中充满了孤独和劳累之感。
在江边阁楼上静静地观赏着秋天红叶的凋零，感叹时光的流逝。听着远处天空中雁群的鸣叫声，感受到它们飞越长江的壮丽景象。
虽然没有亲眼见到家乡的景象，但内心已经充满了忧郁和不安。根据大雁飞行时轻盈飘逸的样子，推测它们即将回到故乡。
大雁们将用它们的翅膀覆盖整个大地，让大地重新焕发生机。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。