一生自是悠悠者，遽落丹霄起爱憎。
岭树重遮千里目，雪山愁送五溪僧。
窗临绝涧闻流水，叶尽孤村见夜灯。
不为困穷宁有此，曲栏愁绝每长凭。
诗句释义与译文#### 一生自是悠悠者，遽落丹霄起爱憎。
- 注释：人生本就如云烟般飘忽不定，突然之间被卷入纷扰的权力斗争之中产生爱恨情仇。
- 译文：我一生本就是无拘无束的人，然而突然间却卷入了权力斗争的漩涡中，产生了种种的爱恨之情。
岭树重遮千里目，雪山愁送五溪僧。
- 注释：山峦重重地遮蔽了我远眺的视线，连绵的雪山似乎在为我送行。
- 译文：重重叠叠的山岭遮住了我望向远方的视线，连绵不断的雪山仿佛在向我告别，让我感到孤独与悲伤。
窗临绝涧闻流水，叶尽孤村见夜灯。
- 注释：站在窗户前，我听到了从山谷中传来的潺潺流水声；夜晚，我看到了一盏孤单的油灯映照着空荡荡的村落。
- 译文：我站在窗前，听到山谷中水流的声音，看到夜空下的孤单村落，只有一盏油灯发出微弱的光芒。
不为困穷宁有此，曲栏愁绝每长凭。
- 注释：难道只是为了摆脱贫穷和困境才来到这里吗？每当我在曲折的小路上徘徊时，总是感到无尽的忧愁。
- 译文：难道只是为了摆脱贫困和困境才来到这里吗？每当我在这条曲折的小路上徘徊时，总是感到无尽的忧愁。
赏析
这首诗通过描绘一幅幅美丽的山水画卷，展现了人与自然、人与社会之间的复杂关系。诗人通过对比自己的生活经历和周围的环境，表达了对自由、宁静生活的向往和对现实困境的无奈。同时，诗中的“重遮”、“愁送”等词汇也传达出了诗人内心的忧愁和不安。整首诗语言优美，情感真挚，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。