烟锁池塘柳,灯垂锦槛波。
回波初试舞,折柳即闻歌。
【注释】
烟:雾。锁:把…笼罩起来。垂:垂下。锦槛:精美的栏杆。回波:指池中水波。试:尝试,表演。折柳:指女子的舞姿。闻歌:听到歌声。
【译文】
池塘边柳树被薄雾笼罩,亭子里的水波被彩灯摇曳。
水波轻轻荡漾初试舞姿,女子轻盈起舞,美妙动听的歌声随之传来。
【赏析】
《柳波曲其一》是唐代诗人张祜创作的一首七言绝句。此诗以轻快流畅的语言,描绘了一个美丽的春夜景色。前两句“烟锁池塘柳,灯垂锦槛波”描写了春天夜晚的美景;后两句“回波初试舞,折柳即闻歌”,则描写了女子在月光下翩翩起舞、清歌曼舞的场景。全诗意境优美,语言生动,给人以美的享受。