花满移新县,源高发远流。
风开山起伏,泉濯土刚柔。
境内驯胎鹤,庭前过目牛。
招来近者悦,出仕学而优。
练武兵抟兕,斑文杖祝鸠。
岁寒重相结,一掖点狐裘。

诗的翻译与注释

这首诗是一首赠给友人李调甫的诗,表达了作者对友人出仕为官的美好祝愿。下面我将逐句进行解读:

  • 花满移新县 - “花满”可能指的是新的地方到处都是鲜花,而“移”意味着搬迁或迁入。”新县”可能是指一个新的地方或新的县城。

  • 源高发远流 - “源高”形容水源丰富且源头高远,”发远流”则意味着水势汹涌澎湃地向远处流淌。

  • 风开山起伏 - “风开”可能指的是风吹动山峦,使得山峦呈现出起伏的姿态。

  • 泉濯土刚柔 - “泉濯”表示泉水洗涤了土地,使土地变得刚强或柔软。

  • 境内驯胎鹤 - “驯胎鹤”可能指的是在本地驯化了的鹤。

  • 庭前过目牛 - “庭前过目牛”可能指的是在庭院前看到的牛。

  • 招来近者悦 - “招来”可能指吸引、召唤,”近者悦”则意味着那些靠近的人会感到高兴。

  • 出仕学而优 - “出仕”指离开家出来做官,“学而优”表明学问优秀,有才华。

  • 练武兵抟兕 - “练武”指的是训练武力,”兵抟兕”可能指的是用武力将犀牛制服。

  • 斑文杖祝鸠 - “斑文”可能指的是斑纹或图案,”杖祝鸠”可能指的是拿着装饰有鸟形图案的拐杖进行祈祷。

  • 岁寒重相结 - “岁寒”可能指的是寒冷的冬天,“重相结”可能意味着再次相聚或结下深厚的友谊。

  • 一掖点狐裘 - “掖”可能指的是穿着,”点狐裘”可能指的是穿着狐狸皮制成的衣服。

赏析

这首诗通过生动的自然景观和丰富的意象,展现了对朋友李调甫出仕为官的美好祝愿。诗人运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得整首诗富有诗意和画面感。诗句中的意象多样,既有自然界的元素,也有人类社会的场景,展现了诗人对友情和仕途的双重期待。整体来说,这首诗表达了诗人对友人的深厚情感以及对其未来美好前程的祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。