梅州行李出,雁渚钓鱼过。
偃蹇一身小,裴徊九面多。
滩声迅篷辣,山色暗阴那。
篙打鱼虾国,松摇猿狖窝。
沧浪看逝者,白石唱来罗。
是处僧煨芋,前溪鹭食荷。
市稀粮少宿,风健酒虚酡。
岁暮游还远,将如杖履何。

下篷辣滩望阴那山

梅州行李出,雁渚钓鱼过。

译文:离开梅州的行李出发了,在雁渚(地名)垂钓而过。

注释:梅州:今广东梅县,是客家人聚居的地方。行李:携带的财物。雁渚:水边的小洲,这里借指江边。

偃蹇一身小,裴徊九面多。
译文:身体矮小而弯曲,面容清瘦而长长。
注释:偃蹇:形容身体弯曲。裴回:徘徊不进的样子。九面多:形容面容清瘦。
赏析:诗人在描绘自己的外貌时,既没有夸耀也没有自卑,而是用一种淡然的态度来对待,体现了他的豁达和从容。

滩声迅篷辣,山色暗阴那。
译文:滩上的声音迅速传来,山色阴暗迷蒙。
注释:迅篷辣:滩声急促。阴那:山色的昏暗。
赏析:诗人通过声音和颜色来表现景色的变化,使得读者仿佛置身于一幅山水画中,感受到了大自然的神奇魅力。

篙打鱼虾国,松摇猿狖窝。
译文:船桨敲打着鱼和虾,松树摇晃着猿猴的巢穴。
注释:篙:船桨。鱼虾国:泛指水域中的鱼虾。猿狖窝:指树上的猿猴巢穴。
赏析:诗人通过细腻的描写,将大自然的美展现得淋漓尽致,让人感受到大自然的魅力。

沧浪看逝者,白石唱来罗。
译文:在沧浪的水面上,看着逝去的船只,白石上的歌声如同罗网一样美丽。
注释:沧浪:指江水。逝者:逝去的船只。白石:指江中的石头。唱来罗:比喻歌声美妙如罗网。
赏析:诗人通过观察和想象,将自然景观与人文活动相结合,使得诗歌更加生动有趣。

是处僧煨芋,前溪鹭食荷。
译文:到处都是僧人在烧芋头,前溪里鹭鸶在吃荷叶。
注释:是处:到处。煨芋:烧芋头。僧:僧人。前溪:前面的溪流。鹭鸶:一种水鸟,喜欢吃鱼和植物。
赏析:诗人通过描绘僧人烧芋头和鹭鸶吃荷叶的场景,展现了乡村生活的美好。

市稀粮少宿,风健酒虚酡。
译文:市场上的食物稀少,粮食短缺,只能找个地方睡觉,但因为风力很大,喝酒后感到头晕目眩。
注释:市:市场。稀:稀少、不足。粮少:粮食短缺。宿:住宿。风健:风势强劲。虚酡:头晕眼花的样子。
赏析:诗人通过描绘市场的萧条和饮酒后的不适,反映了当时社会的不稳定和人民的疾苦。

岁暮游还远,将如杖履何。
译文:到了年底,回家的路程遥远,不知道什么时候才能回到家乡。
注释:杖履:拐杖和鞋子,代指走路的工具。
赏析:诗人通过表达自己对家乡的思念之情,抒发了他对家乡的眷恋和对未来的期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。