夏后峄阳桐不贡，周王岐山久无凤。凤去桐枯未足愁，哀弦万古堪悲恸。
悲恸兮如何，先皇琴兮小臣歌。小臣生在南边鄙，身比爨桐心不死。
莫提长剑定三关，聊抱孤琴游万里。瞻孝陵兮聆高庙之景钟，望煤山兮泣烈皇之遗弓。
吊金戈于漠北，翻碧简于山东。山东济南李家名，家藏百琴倾百城。
百琴一一囊且匣，出匣开囊一琴使人惊。钟山玉晖九寡珥，古来稀有此光晶。
腹中䥴文翔凤名，龙唇凤沼文相生。曾经烈皇亲手抚，真龙手中翔凤舞。
甲申三月便殿中，七弦自断琴心苦。八音遏密兆此时，四海伤心惜明主。
呜呼烈皇御极十七载，祖宗全盛金瓯在。外图政教务严明，内览诗书备文采。
上有君兮下无臣，宫弦张兮商弦改。闻有能琴杨太常，烈皇礼之如师襄。
承恩别有一琴赐，得与翔凤相回翔。一自烈皇登遐去，太常抱琴山泽藏。
诗句
夏后峄阳桐不贡，周王岐山久无凤。
凤去桐枯未足愁，哀弦万古堪悲恸。
悲恸兮如何，先皇琴兮小臣歌。
小臣生在南边鄙，身比爨桐心不死。
莫提长剑定三关，聊抱孤琴游万里。
瞻孝陵兮聆高庙之景钟，望煤山兮泣烈皇之遗弓。
吊金戈于漠北，翻碧简于山东。
山东济南李家名，家藏百琴倾百城。
百琴一一囊且匣，出匣开囊一琴使人惊。
钟山玉晖九寡珥，古来稀有此光晶。
腹中䥴文翔凤名，龙唇凤沼文相生。
曾经烈皇亲手抚，真龙手中翔凤舞。
甲申三月便殿中，七弦自断琴心苦。
八音遏密兆此时，四海伤心惜明主。
译文与注释
- 夏后峄阳桐不贡：古代夏朝的峄阳地区出产桐木，但不向朝廷进贡。
- 周王岐山久无凤：周朝的岐山长久以来没有凤凰出现。
- 凤去桐枯未足愁：因为凤凰已去，桐树枯萎，所以不值得忧愁。
- 悲恸兮如何：悲痛至极，该怎么办呢？
- 先皇琴兮小臣歌：皇帝的琴让小臣唱曲，表达了对君王的敬爱和忠诚。
- 小臣生在南边鄙：小臣生活在南方边远的地方。
- 莫提长剑定三关：不要提拿长剑去平定三关，暗示了战争的残酷和个人的无力感。
- 聊抱孤琴游万里：带着孤独的琴游历万里，表达了诗人的孤独和对自由的追求。
- 瞻孝陵兮聆高庙之景钟：瞻仰孝陵，聆听高庙的钟声，表达了对历史的尊重和对先祖的怀念。
- 吊金戈于漠北，翻碧简于山东：在北方哀悼金戈，在山东翻看碧简，暗示了对战争的反思和对和平的向往。
- 山东济南李家名：位于山东的济南有一家名为李家的家族，家中珍藏着无数琴。
- 百琴一一囊且匣：家中收藏的百琴，每件都放在一个布袋或盒子里，展现了丰富的艺术收藏。
- 出匣开囊一琴使人惊：打开箱子取出那把琴，让人惊叹不已。
- 钟山玉晖九寡珥：钟山上的玉光照映着九个玉环，这是古人对美好事物的赞美。
- 腹中䥴文翔凤名：腹中的羽毛如同飞翔的凤凰一样，展示了非凡的才华和气质。
- 龙唇凤沼文相生：龙的嘴唇和凤的池塘中自然生长出美丽的花纹，形容自然之美。
- 曾经烈皇亲手抚：皇帝亲自弹奏过这把琴，展现了帝王的恩宠和重视。
- 一自烈皇登遐去：自从皇帝去世之后，他再也没机会弹这把琴了。
- 太常抱琴山泽藏：太常大臣抱着琴隐居山林，远离世俗。
赏析
这首诗以“崇祯皇帝御琴歌”为题，通过描绘皇帝御用的琴及其相关的人和事，表达了作者对历史、文化、政治等方面的深刻思考和感慨。诗中通过对琴的描写，展现了皇家的文化氛围和个人情感，同时反映了作者对于国家命运和历史变迁的关注。诗中运用了许多典故和象征手法，如“夏后峄阳桐不贡”，“周王岐山久无凤”，以及“鸣凤在南”等，都是对历史和文化的引用和赞美。此外，诗中的“悲恸”、“哀弦”、“万古堪悲恸”等表达方式，展现了诗人对于国家和民族命运的忧虑和担忧。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有历史内涵和艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。