古之朝鲜今高丽，流风犹是箕子遗。范畴邈矣彝伦斁，天下车书空尔为。
我闻先辈曾出使，品服黄门有殊赐。鸭绿江浮使客船，凤皇衔出天书字。
夷君稽颡献丹诚，国相称诗扬盛事。我曾见此诗，联绵纷可异。
诗法初唐体，字得颜公意。勿言彼地遂无人，所学堪为中国臣。
石渠虎观诚深邃，河北胶东那等伦。此纸为笺空五色，此纸卖文能几缗。
我愧当年青琐客，沧洲闲洒墨花春。
我们来翻译这首诗：
高丽纸行
古代的朝鲜就是现在的高丽，箕子遗风至今犹存。大范围地推广教化，天下车书皆为一系。
我听说先辈曾出使此地，品服黄门有特殊的赏赐。鸭绿江上漂浮着出使客船，凤凰衔出了天书字。
夷君稽首献上丹诚，国相称诗颂扬盛事。我曾见过这等诗歌，连绵纷杂非常奇异。
诗法初唐体，字得颜公意。不必说那地方无人，所学堪为中国臣。
石渠虎观诚深邃，河北胶东那等伦。此纸为笺空五色，此纸卖文能几缗。
我愧当年青琐客，沧洲闲洒墨花春。
注释与赏析：
- 古之朝鲜今高丽，流风犹是箕子遗：古代的朝鲜就是现在的高丽，箕子的教化流传至今。
- 箕子遗：指箕子的影响和教化。
- 范畴邈矣彝伦斁：大范围地推广教化，天下车书皆为一系。
- 彝伦：指伦理道德。斁：意为破坏、败坏。
- 我闻先辈曾出使，品服黄门有殊赐：我听说先辈曾出使此地，品服黄门有特殊的赏赐。
- 品服：指等级或身份。黄门：指宫廷中的侍卫官。
- 鸭绿江浮使客船，凤皇衔出天书字：鸭绿江上漂浮着出使客船，凤凰衔出了天书字。
- 凤皇：传说中的吉祥物，此处指凤凰。衔出：意为叼出。
- 夷君稽颡献丹诚，国相称诗扬盛事：夷君稽首献上丹诚，国相称诗颂扬盛事。
- 稽颡：叩头至地以示敬意。称诗：吟诵诗歌。
- 我曾见此诗，联绵纷可异：我曾见过这等诗歌，连绵不断非常奇异。
- 联绵：形容连续不断。
- 诗法初唐体，字得颜公意：诗法初唐体，字得颜真卿意。
- 初唐体：指唐代初期的诗歌风格。颜真卿：唐代书法家、诗人，以楷书著称。
- 此纸为笺空五色，此纸卖文能几缗：此纸为笺空五色，此纸卖文学能挣多少钱。
- 笺：古代一种书写材料。五色：指五种颜色，可能指纸张的质地或装饰。卖文：指写作赚钱。
- 我愧当年青琐客，沧洲闲洒墨花春：我惭愧当年身为青琐客，现在在沧洲闲洒墨花春。
- 青琐客：指文人雅士。沧洲：指大海中的沙洲，此处泛指隐居之地。洒墨：指写字或作画。花春：比喻岁月流逝。
这首诗描绘了一幅历史变迁的画面，通过对比古今的文化交流和变化，反映出作者对历史的感慨和对未来的思考。整首诗语言简练，意境深远，充满了历史的厚重感和时代的变迁感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。