河汉纵横月色低，朗吟飞过楚天西。
寻花人隔绿帘语，布谷鸟忙深树啼。
信步自矜行处稳，着鞭还指望中迷。
须臾万变神光蔼，遥送溪山入马蹄。
这首诗是唐代诗人王建的《早行》。下面是这首诗的逐句释义和赏析：
第1句： 河汉纵横月色低，朗吟飞过楚天西。
- 注释：“河汉”指天河，古代常用来比喻银河或星空。“纵横”形容河流的分布广泛而曲折。“月色低”形容月亮在天空中的位置很低，仿佛要触及地面。“朗吟”指高歌、大声吟唱。“楚天”泛指楚国的天空，这里可能是指远离家乡的地方。
- 译文：夜空中银河横贯，月色朦胧如水。我在楚地上空高声吟唱着，歌声飞过遥远的天边。
第2句： 寻花人隔绿帘语，布谷鸟忙深树啼。
- 注释：“寻花”指寻找花朵，可能是诗人外出时的一种活动。“绿帘”指绿色的帘子，可能是为了遮光或者装饰房间而设置的。“布谷鸟”是一种小鸟，常在春天鸣叫，这里可能是诗人听到它的叫声。“忙”表示忙碌的样子。
- 译文：我隔着绿帘寻找花朵，布谷鸟在深树上忙碌地啼叫。
第3句： 信步自矜行处稳，着鞭还指望中迷。
- 注释：“信步”意为随意漫步，没有目的地行走。“矜”表示自得其乐，得意的样子。“着鞭”意即拿着马鞭，准备驱马前行。“指望”在这里可能有两种理解，一种是期待的意思，另一种是迷惑的意思。“中迷”指迷路或困惑。
- 译文：我随意漫步，对自己的步伐感到满意，但当看到前方的路似乎迷失时，我仍然自信地继续前行。
第4句： 须臾万变神光蔼，遥送溪山入马蹄。
- 注释：“须臾”意为片刻，形容时间短暂。“神光”指神秘的光辉或者神圣的光芒。“蔼”在这里有温暖、祥和的意思。“溪山”泛指山水景色，可能是指诗人眼前所见的风景。“入马蹄”意味着山景仿佛被带入了马蹄之下，形象生动。
- 译文：瞬间万变，神秘的光芒笼罩大地，远方的溪山仿佛融入了马蹄之下。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘展现了诗人早行的情境。首句写夜晚的景象与自己的感受，第二句描绘了人与自然的互动，第三句表达了诗人对自己状态的自信以及对未知的迷茫，第四句则以自然景象的变化来衬托诗人心情的转变，最后一句则是对整个行程的一种总结和感慨。整首诗通过简洁的语言和丰富的意象，展现了诗人内心的复杂情感和对自然美景的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。