纵酒须成今夜谋，欲随残腊送残愁。
欢哗且共儿童守，老大难将岁月留。
一枕江湖千里梦，五更心事百年忧。
开门试探春消息，已着寒梅枝上头。
除夕
纵酒须成今夜谋，欲随残腊送残愁。
欢哗且共儿童守，老大难将岁月留。
一枕江湖千里梦，五更心事百年忧。
开门试探春消息，已着寒梅枝上头。
译文：
在除夕之夜，我们畅饮至醉，共同策划今晚的庆祝活动。我们想要随着除夕夜的结束而告别那些忧愁和烦恼。与孩子们一起欢笑嬉戏，度过一个难忘的除夕夜。尽管年老体衰，但仍然难以留住岁月的流逝。夜晚，我梦见自己身处江湖之中，穿越千里之外。醒来时，心中充满了对过去的思念和对未来的担忧。清晨时分，我打开门去观察春天的征兆，却发现寒梅已经傲然挺立在枝头。
注释：
纵酒：纵情饮酒。
谋：计划。
残腊：即腊月，农历年末。
欢哗：欢笑。
共：一起。
老大：年长之人。
一枕（zhěn）: 指一觉醒来。
江湖：泛指江河湖泊、山水之间或比喻广阔的天地间。
千里梦：指梦境中的景象非常宏大或遥远。
五更：旧历每月初一凌晨三更时为五更。
心事：心中的忧虑。
开门：指早晨起床后打开门。
探：探索、寻找。
春消息：春天的到来和迹象。
寒梅（méi）：一种在早春开放的梅花品种，常用来象征坚韧不拔、不畏严寒的品格。
上头：花蕾尚未开放的状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。