蝉声昨日催秋至,渐觉单衣卷凉吹。
闲吟最爱夕阳天,水转澄鲜山转媚。
几处桐阴清露垂,萧然物候翻相宜。
不知宋玉何为者,畏见西风摇落时?
新秋
蝉声昨日催秋至,渐觉单衣卷凉吹。
闲吟最爱夕阳天,水转澄鲜山转媚。
几处桐阴清露垂,萧然物候翻相宜。
不知宋玉何为者,畏见西风摇落时?
注释
昨日:前天。
催秋至:催促秋天到来。
渐觉:感觉上。
单衣:薄衣服。
卷凉吹:感到一阵凉风。
闲吟:悠闲地吟诗。
夕阳天:傍晚时分。
水转:水流变得清澈。
澄鲜:清澈鲜明。
山转:山色变得美丽。
几处:很多地方。
桐阴:梧桐树荫。
清露垂:晶莹的露珠挂下。
萧然:萧条、寂寞的状态。
物候:物候变化,即气候变化。
宋玉:指战国时期辞赋家宋玉,他擅长写楚辞和《九辩》。
畏见西风:害怕见到秋风。
翻译
昨天的蝉声已经催促着秋天的到来,我逐渐感觉到薄衣被凉风吹得紧贴身体。我喜欢在日落时吟诗,看到水变得更加清澈,山也变得更加美丽。很多地方都有梧桐树荫清凉的露水滴落,这种萧条寂寥的状态与自然万物的变化非常相称。我不知道宋玉为什么会这样,因为他害怕看见秋风的到来,担心他的辞赋会被冷落。
赏析
这首诗是陆游对新秋季节的描绘。他通过对蝉声、凉风、夕阳、清澈的水、美丽的山以及梧桐树荫中的清新露水的细致描写,表达了他对秋天的感受和对自然的热爱。诗人通过自己的感受和观察,将秋天的景象和心情细腻地描绘出来,使人仿佛置身于一个宁静而美好的秋日黄昏之中。