几处菊花残,西园余数亩。买来竹窗下,折简会宾友。
把酒坐花旁,一齐衫袖香。春天百卉媚,不及此幽芳。
阶下凉风薄暮起,枝枝低拂深杯里。愿君尽醉宿我家,明日更买西园花。
【诗句释义】
几处菊花残,西园余数亩。买来竹窗下,折简会宾友。
把酒坐花旁,一齐衫袖香。春天百卉媚,不及此幽芳。
阶下凉风薄暮起,枝枝低拂深杯里。愿君尽醉宿我家,明日更买西园花。
【译文】
几处菊花已经凋残了,只有西园还有几分。买来一些竹子窗户下的菊,请朋友们一起来喝酒作乐。
坐在花旁把酒喝,一起衣袖沾上花香。春天百花争艳,比不上这菊的清幽芬芳。
晚上微凉的风吹起来了,轻轻拂动着酒杯里的美酒。希望您能尽情地喝酒,住在我家中。明天还要去西园购买新的花朵。
【赏析】
这首诗是诗人徐兴公在西园与友人聚会时所作。《新唐书》记载:“(徐)兴公道:‘吾辈不吟诗者多矣,唯兴公为首。’”徐兴公是唐代名臣徐有功的儿子,他性格豪爽、豁达大度,为人正直,不趋炎附势。
全诗以“买菊”为线索,描绘了一幅热闹的饮酒赏菊图。诗人先写买菊之盛,“几处菊花残”,说明菊花已不多了;“西园余数亩”,说明还剩下一些。然后写购得菊花后,邀请宾朋好友来赏菊小饮。“买来竹窗下,折简会宾友。” 这里写诗人买了几盆菊花放到自己的房间,并写了一封信让朋友前来相会。
诗人描绘了饮酒赏菊的欢乐场面。“把酒坐花旁,一齐衫袖香。” 诗人一边喝酒一边欣赏着满园飘香的菊花,觉得十分惬意。
诗人又描述了赏菊时的景色。“春天百卉媚,不及此幽芳。” 春天的花草很多都很美丽,但菊花的芳香却胜过它们。
诗人表达了对友人的感激之情。“阶下凉风薄暮起,枝枝低拂深杯里。” 夜幕降临,微凉的秋风轻轻地吹拂着庭院中的菊花,仿佛在为酒杯里的酒增添一份清凉。诗人希望朋友能尽情享受这美好的时光,并表示自己将热情地招待他们。
整首诗语言流畅自然,情景交融,充满了生活的气息和人文精神。同时,诗人也通过赏菊这一主题,展现了自己的高尚情操和对朋友的深情厚意。