遥遥江上舟，千里溯江流。
风景三山在，豪华六代幽。
石城环故国，天堑隔重洲。
欲采芙蓉去，思君南渡头。
【译文】
遥遥江上舟，千里溯江流。风景三山在，豪华六代幽。石城环故国，天堑隔重洲。欲采芙蓉去，思君南渡头。
【注释】
遥：远。江上舟：江上的船。溯（sù）：逆流而上。风景三山在：风景秀丽的三山岛在江南。豪华六代幽：指东晋、宋、齐、梁、陈六朝，是南北朝以前中国最繁华的朝代。石城：南京古称石头城，位于今南京市玄武区紫金山南麓，是三国时吴国所建，后为南朝都城。故国：指金陵。天堑：长江，又称“天险”。重洲：重重的洲岛。芙蓉：荷花的别名。
赏析：
《发南京留别故人》是明代诗人高启创作的一首七言绝句。全诗写离别之情，抒发了作者对友人的依依惜别之情以及对友人的深情厚意。
首联写送别之地，以“遥遥”形容江上舟行之遥远。颔联写别离之情，“风景三山在”，三山即今天的三山岛，这里风景秀丽；“豪华六代幽”，六朝是指东晋、宋、齐、梁、陈这六个朝代，它们曾是中国历史上最繁荣昌盛的时代。颈联写离别之景，“石城环故国，天堑隔重洲”，石城指现在的南京城，天堑指长江，重洲指重重的洲岛。尾联写离别之意，“欲采芙蓉去，思君南渡头”，芙蓉即荷花，古人常用来比喻男女之间的爱情。作者此时正要去南方告别朋友，因此说“芙蓉”，表示思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。