滇西春候长，君去挟秋霜。
此地无鹯隼，它时纪凤凰。
县冰缥毡映，憩翠海棠香。
莫滞司南驾，文明过越裳。

诗句释义

1. 滇西春候长，君去挟秋霜。

注释： “滇西”指的是今天的云南省西部，“春候长”意指春季的气候长久不变，“挟秋霜”形容天气寒冷如秋季一般。
译文： 云南西部春天的气候持续很久，你离开时就像带着秋日的寒霜。

2. 此地无鹯隼，它时纪凤凰。

注释： “鹯隼”是指一种猛禽，而“纪凤凰”则指记录凤凰这种神话中的神鸟。
译文： 这里没有鸷鸟猛禽，但有凤凰的传说和记录。

3. 县冰缥毡映，憩翠海棠香。

注释： “县冰”意味着冰镇的酒，“缥毡”是一种用白色丝线织成的毡子，“憩”是停留的意思，“翠海棠香”则指海棠花散发出的香气。
译文： 县里有冰镇的美酒，白色的毡子在阳光下闪耀，海棠花开得正盛，散发着迷人的香气。

4. 莫滞司南驾，文明过越裳。

注释： “司南”是指南极的一个星座，也象征着南方，“过越裳”指的是通过南方的道路或到达南方。
译文： 不要滞留不前，让文明像穿过越裳一样穿越整个南方。

赏析

这首诗通过丰富的意象和生动的语言，描绘了云南西部独特的自然风光和人文景观。诗人以“滇西春候长，君去挟秋霜”开篇，勾勒出这片土地春天的长情与冬天的严寒；接着以“此地无鹯隼，它时纪凤凰”表达了对当地文化传统的珍视与传承；再以“县冰缥毡映，憩翠海棠香”展示了这里的物产丰富和文化氛围；最后以“莫滞司南驾，文明过越裳”寓意着希望人们能像通过南方那样顺利地实现自己的梦想和追求。整首诗既展现了自然之美，又富含哲理，让人在欣赏的同时也能深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。