曰归珠树林，并驾两仙禽。
好脱烽烟苦，宁知霜霰深。
浦筠低点泪，洲橘晚垂阴。
将子采秋碧，先予揽撷心。
【注释】：
- 送黄非文梁云国南还: 送别梁云国南归的人。
- 曰归珠树林: 说他们返回了那片如珍珠般灿烂的树林（比喻他们所向往的地方）。
- 并驾两仙禽: 同时驾着两只仙鹤。
- 好脱烽烟苦: 希望远离战乱之苦。
- 宁知霜霰深: 怎会知道霜雪之深。
- 浦筠低点泪: 水边芦苇低垂，似在流泪。
- 洲橘晚垂阴: 洲上的橘子到了晚上才露出树梢。
- 将子采秋碧: 让你去采摘秋天的碧绿。
- 先予揽撷心: 让我先为你采摘一片心。
【译文】：
送你回梁云国南归的人，说你们回到那片如珍珠般灿烂的树林，同时驾着两只仙鹤。希望远离战乱之苦，怎会知道霜雪之深。水边芦苇低垂，似在流泪。洲上的橘子到了晚上才露出树梢。让你去采摘秋天的碧绿，让我先为你采摘一片心。
【赏析】：“送黄非文梁云国南还”，此句是全诗的总领，为后文的抒情和描写作了铺垫。“曰归珠树林，并驾两仙禽”二句，写其归途情景，既表现作者对友人归来的欢迎，也流露出对国家战乱的忧虑之情。“好脱烽烟苦，宁知霜霰深”二句，写其归程中的感受，表达了自己希望远离战乱之苦、安度晚年的美好愿望。“浦筠低点泪，洲橘晚垂阴”，写景中含情，以“点泪”、“垂阴”两个细节，写出了诗人对友人归来的喜悦之情，同时也流露出对友人一路平安的祝愿与牵挂。最后两句，诗人以“将子采秋碧”，表示愿为友人采摘一片心地，以表自己的情谊。整首诗歌情感真挚，语言优美，富有诗意，充满了深厚的友情和关切之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。