蜗径千寻雪藓封，水晶宫殿转重重。
淙潭递写莲花漏，响石虚飘桐木钟。
谁信琅函开异叟，且将绛节附山童。
慵来还问云霖外，得驭陂前几尺龙。

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，描绘了一幅美丽的山水画卷。下面是对这首诗的逐句解释、译文和赏析：

寻云霖岩

  • 注释： 寻找云雾缭绕中的霖雨岩石，意指在自然中寻找灵感。
  • 译文： 我在寻找那些云雾缭绕的霖雨岩石，寻找灵感的地方。
  • 赏析： 诗的开篇直接点题，表达了诗人对自然美景的向往和探寻。通过“寻”字的使用，诗人展现出一种积极探求的态度。

蜗径千寻雪藓封

  • 注释： 蜗（蜗牛）的道路蜿蜒曲折，被厚厚的雪覆盖，苔藓已经封住了道路。
  • 译文： 蜗牛的路径蜿蜒曲折，被厚厚的雪覆盖，苔藓已经把路封住了。
  • 赏析： 这个意象生动地描绘了一幅冬日的景象，通过使用“蜗径”这一隐喻，诗人暗示了自己生活的艰难和内心的孤独。

水晶宫殿转重重

  • 注释： 形容景色如同水晶般清澈透明，宫殿层层叠叠，宛如仙境。
  • 译文： 景色如同水晶般清澈透明，宫殿层层叠叠，宛如仙境一般。
  • 赏析： 这里的“水晶宫殿”形象地传达出一种超凡脱俗的感觉，同时也暗含着对美好事物的追求和向往。

淙潭递写莲花漏

  • 注释： 淙（cong）声潺潺的泉水在潭中流淌，仿佛在不断地滴落莲花般的水珠。
  • 译文： 潺潺的流水在潭中流淌，似乎在不断滴落莲花般的水珠。
  • 赏析： 这句诗通过对声音和视觉的双重描绘，营造出了一种宁静而和谐的氛围。

响石虚飘桐木钟

  • 注释： 清脆的声音在空旷的地方回荡，给人一种空灵的感觉。
  • 译文： 清脆的声音在空旷的地方回荡，给人一种空灵、超脱的感觉。
  • 赏析： 这个比喻通过声音的传递，传达了一种超越尘世、超然物外的境界。

谁信琅函开异叟，且将绛节附山童

  • 注释： 谁相信打开神秘的玉匣子会有仙人出现，而且还要借用一个山童的红绶节。
  • 译文： 谁能相信打开神秘的玉匣子就会有仙人出现，而且还要借助一个山童的红绶节。
  • 赏析： 这里通过对话的形式，展现了一种对神秘力量的渴望和对未知的好奇。

慵来还问云霖外，得驭陂前几尺龙

  • 注释： 懒洋洋地前来，询问云雾缭绕之外的情况，如果能驾驭那陂前的几条巨龙就好了。
  • 译文： 懒洋洋地前来，询问云雾缭绕之外的情况，如果能驾驭那陂前的几条巨龙就好了。
  • 赏析： 这句话表达了诗人对于自由与力量的追求，以及对掌控自然力量的向往。

这首诗以山水为背景，通过丰富的想象和细腻的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。同时，诗句之间的内在联系紧密，形成了一个有机的整体，使得整首诗既富有诗意又充满了哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。