暗雪澌香古窦穿,且凭束炬作真缘。
仙人炼石留阳火,洞客耕云溉乳泉。
蜕去玉龙知几劫,骑来赤豹是何年。
烟岚不閟桃花水,莫悔虚生六欲天。
【解析】
此为七绝。第一句写洞外之景,“暗雪澌香古窦穿”是说洞外白雪皑皑,寒气袭人,洞口的石壁上,因经年累月地被积雪融化而长出了许多小草,它们在冬日里显得格外清丽动人。第二句写洞中之事,“且凭束炬作真缘”,这是说诗人要借点燃一支火把进入洞中一探究竟。第三四句写仙人炼丹之事,仙人炼丹时用火烧制阳火,使丹成,然后取出来。第五、六句写洞客耕云之事,即洞中的仙人们耕种着一片片云海,浇灌着一片片乳泉。最后两句写自己对神仙的向往之情,“蜕去玉龙知几劫,骑来赤豹是何年”,意思是我脱去了身上的龙皮(指凡胎)不知经历了多少劫难啊!骑着赤豹不知从何处来!尾联点明诗题,抒发了自己对仙人和仙境的向往之情。
【答案】
译文:
洞口有块石头上长满了青苔,石缝间冒出了细细的泉水。洞口被大雪掩映得更加幽深神秘,洞口的石壁上,因经年累月地被积雪融化而长出了小草。洞外有支火把,诗人借着火光进入了洞中。洞中仙人们正在耕种着一片片云海,浇灌着这片片乳泉。洞外的雪已经融化成水,洞口的水潭也早已干涸,只剩下那道石缝中流淌的细流。
赏析:
这首诗描绘了一幅仙境图景,充满了浓厚的道教色彩。首联描写洞内外的自然景观;颔联写仙人炼丹;颈联写仙人耕作;末联写自己对仙境的向往。全诗想象丰富,意境高远,充满浪漫主义气息。