别离无不可，于尔更何心。
既悔身前幻，翻劳世外寻。
风泠花蝶舞，月皎峭猿吟。
积想衡阳远，衔哀梦泽深。
香随脉望影，光返烛龙阴。
莫为玄成业，情痴自古今。

【解析】

1．此诗为作者怀念亡儿宇瞻而作。首句写因离别无可不可，对亡儿已无牵挂之心；次句说后悔生前虚幻，却要劳烦世外寻求；三四两句写既已悔生前之幻，又何必苦苦追寻；五六两句写风泠花蝶舞，月皎峭猿吟，但积想衡阳远，衔哀梦泽深。七八两句写香随风而逝，光返烛龙幽冥。末二句写不要迷恋玄成业，情痴自古今。

2．本题的关键词是“忆”和“寻”。

【答案】

译文：
离别没有什么不可以，对于你我又有什么心呢。
既然后悔身在人世间的虚妄，反而去世外寻觅什么呢？
秋风清冷，花上蝴蝶翩翩起舞，明月皎洁，高崖猿猴啼声悠扬。
思念不断，仿佛在衡阳遥望；愁思绵绵，如同梦泽之水。
香气随脉搏，萦绕于影；光华还返于烛龙之阴。
不要为追名逐利沉迷不悟，情痴从古到今都是如此。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。