祖道习薰风,矞彩辉城阙。
留将岭峤春,作别朱明月。
遥思红药翻,欲赠惭薇蕨。
王事既靡监,佳期安可越。
君归珠树林,我隔梅关雪。
出谷及鸣嘤,讵忍聆鶗鴂。
应怜薜荔阴,勿使芳菲歇。
珠胎有耿光,蜃海无遗孽。
星披玉烛调,露挹金茎洁。
好慰濯缨人,烟霞照庭樾。
注释:
- 祖道习熏风,矞彩辉城阙。
- 祖道:在此处意为向人告别
- 习熏风:比喻谢起东的人品如春风般温暖
- 矞彩辉城阙:形容天空中的五彩云霞照耀着皇宫
- 留将岭峤春,作别朱明月。
- 岭峤:山中
- 朱明月:红色的月亮,指离别时的情景
- 遥思红药翻,欲赠惭薇蕨。
- 红药翻:红色的芍药花盛开
- 惭薇蕨:惭愧自己不能送礼物给对方
- 王事既靡监,佳期安可越。
- 王事:皇帝的命令,这里指国家大事
- 靡监:无监督
- 佳期:美好的时光或机会
- 君归珠树林,我隔梅关雪。
- 珠树林:美丽的树林
- 梅关雪:指的是梅花盛开的季节,雪花飘落的景象
- 出谷及鸣嘤,讵忍聆鶗鴂。
- 出谷及鸣嘤:形容鸟儿从山谷中飞出来唱着美妙的歌曲
- 讵忍聆鶗鴂:意思是不忍心听杜鹃叫
- 应怜薜荔阴,勿使芳菲歇。
- 薜荔阴:薜荔树的影子
- 应怜:应该怜悯
- 珠胎有耿光,蜃海无遗孽。
- 珠胎:珍珠般的怀孕
- 耿光:光明的光辉
- 星披玉烛调,露挹金茎洁。
- 星披玉烛调:形容星星洒下的光芒像玉制成的蜡烛一样柔和
- 露挹金茎洁:形容露水如同黄金一般晶莹剔透
- 好慰濯缨人,烟霞照庭樾。
- 濯缨人:洗去帽缨的人,即隐者
- 烟霞照庭樾:形容景色如画,让人心旷神怡